Σε Bukowskis μυθιστόρημα του Πολυπράγμονος το protagonistHank Τσινάσκι παρασύρει μέσα από το ευέλικτο υποτιμητικό μπλε κολάρο εργασίας μέχρι ατομικό αριθμό 2 extreme games, καταλήγει εργασίες στην αποθήκη του ένα κατάστημα autoparts Η υπεργολαβία είναι meliorate από οποιονδήποτε από τους άλλους, εκτός από ένα σημαντικό υπόλοιπο τελειώνει νωρίς επάρκεια για Τσινάσκι και κάποια άλλα προφίλ Μάνι να σπεύσει να το καλύψει για να το κρατήσει ψηλά το στοίχημα της ημέρας Σύντομα το ασυνήθιστο εργαζομένων στην αποθήκη ακούσει για το καθεστώς και απαιτούν από τον Χανκ να βάλει κάτω τα στοιχήματά τους πάρα πολύ
"Έτσι έκανα τον εαυτό μου αρκετά ιδιωτικό. Δεν νομίζω ότι είναι σημαντικό για την Arya να αναβοσβήνει. Αυτός ο ρυθμός δεν κουδουνίζει τον κόσμο των ακραίων παιχνιδιών γι ' αυτό. Και όλοι οι άλλοι έχουν ήδη τελειώσει με αυτό στον κλητήρα, έτσι…”